
010000 | 3C4147 | 3D351E | 665D3C | 8C8366 | B4AA8F | E1D8C7 | FEFFEF |
© Archives de Gilles Daigneault 2008
▼ vu@granby c'est 48 photographes - 48 contributing photographers
À l'époque où cette image a été saisie,
mon père (Jacques) faisait la cour à ma mère.
Vers la fin de sa vie,
nous l'avions affectueusement surnommé Jack.
At the time this image was taken,
my father (Jacques) was cruising my mom.
Towards the end of his life,
we had affectionately nicknamed him Jack.
______________________________
notes de gilles - photobloguemestre
En 2009, Granby fêtera ses 150 ans
Une nouvelle série de photos.
Les images du même thème porteront les étiquettes (tags) histoire-de-granby et vintage.
In 2009, Granby will celebrate its 150 years
It is the start of a new series of photographs,
the images of the same topic will carry the vintage tag.
► le blogue du photoblogue - mis à jour le 24 OCTOBRE 2008
______________________________
photobloguemestre - photoblogmaster - gilles daigneault
co-photobloguemestre - co-photoblogmaster - wolfgang prigge
______________________________________________________
©
Les photos de ce photoblogue ne peuvent être utilisées
sans la permission écrite de l'auteur(e)
The photographs of this photoblog cannot be used
without the written permission of the author
______________________________________________________
À tous nos visiteurs : merci de vos commentaires !
Visitors: thank you for your comments!
@Dimitrios: :-00000
Thank you Dimitrios!
Photography is written in our DNA.
gilles d.
@Marie-Hélène Ammor: En 2009, Granby fêtera ses 150 ans.
C'est tout jeune et assez vieux pour se rappeler.
Dans la vie, on évolue mieux lorsqu'on sait d'où on vient.
gilles d.
@Lorraine: J'adore cette photo,
elle me rappelle sa joie de vivre et ses éclats de rire.
150 ans pour Granby,
c'est surtout les 150 ans des gens qui l'ont fait vivre.
gilles d.
@standley: Merci de le souligner.
C'est en même temps un hommage
à tous les fiers porteurs de nom de famille
qui ont écrit l'histoire de Granby.
gilles d.
@Laurent: Au risque de me tromper,
cette photo a été réalisée par Marcel Daigneault.
Mon grand-oncle a tenu un studio de photographie
à Granby pendant plusieurs années.
Enfant, j'ai vu l'oncle Marcel faire de la retouche
avec des crayons et des pinceaux.
Merci Laurent !
gilles d.
@Alphons: « Honour your history. »
You are so right.
This is what we are trying to do
in our vintage, histoire de Granby
section of our photoblog.
Thank you for your visit!
gilles d.
@kiji: Jack était fier de son implication dans l'aviation canadienne.
Enfants, il nous a traînés de spectacles aériens en spectacles aériens.
gilles d.
@Earnest: THX Earnest!
Glad you like.
gilles d.
@Bob: Merci de ta visite Bob !
Reviens nous voir sur vu@granby
quand tu veux.
gilles d.
This image has been featured in 4 Remix collections.
Granbyens - people of Granby by vu@granby
mes photos sur vu@granby - my photos on vu@granby by daigneault