
27181B | 5A5046 | 978873 | C7B7A7 | ECDAD0 |
© La Voix de l'Est 2005-11-12 - Archives de Gilles Daigneault
▼ vu@granby c'est 46 photographes - 46 contributing photographers
______________________________
notes de gilles - photobloguemestre
Cette photo a été publiée en 2005 dans notre quotidien local,
La Voix de l'Est.
This photo was published in 2005 in our local daily newspaper,
La Voix de l'Est.
► le blogue du photoblogue - mis à jour le 3 OCTOBRE 2008
______________________________
photobloguemestre - photoblogmaster - gilles daigneault
co-photobloguemestre - co-photoblogmaster - wolfgang prigge
______________________________________________________
©
Les photos de ce photoblogue ne peuvent être utilisées
sans la permission écrite de l'auteur(e)
The photographs of this photoblog cannot be used
without the written permission of the author
______________________________________________________
À tous nos visiteurs : merci de vos commentaires !
Visitors: thank you for your comments!
@RaChel: Peut-être que des parents ou des amis
peuvent t'aider à découvrir des perles sur Granby.
gilles d.
@dj.tigersprout: Yes dj, this picture is faaabulous, at least for me.
The third man standing from the right is J.A. Daigneault,
my grandfather.
gilles d.
@Evelyne Dubos: « ... Je suppose que J. Adrien Daigneault, c'est de ta famille Gilles ? »
Mon Grand-papa Daigneault.
Petit, il m'est arrivé d'aller le rejoindre à la fin de sa journée.
L'imprimerie était à 2 pas de chez lui.
C'était l'époque de la typographie,
des caractères de plomb en serre dans des cadres de bois.
J'ai donc de la présentatique insérée dans mon code génétique.
J'aimerais bien lui jaser de l'informatique actuelle,
il serait assez fasciné !
gilles d.
@Lorraine: Merci Lorraine !
Avant de s'établir à Granby, mes grands-parents vivaient à Lachine.
gilles d.
@Daryl: Thank you Daryl!
Great in many many ways.
gilles d.
@Marie-Hélène Ammor: Tu as raison Marie-Hélène,
c'est d'une richesse.
On ne sait pas où on va
si on ne sait pas d'où on vient...
gilles d.
@MaryB: Thank you Mary!
« ... I might post some... »
Tell us when you do.
gilles d.
@Bertrand Duhamel: « ... Je vais essayer d'en trouver dans les archives de ma famille... »
Tu risques de faire de bien belles découvertes.
Merci et encore bravo Bertrand !
gilles d.
@Sammi: The third man (standing) from the right is J.A. Daigneault,
my grandfather.
He was in the printing business.
gilles d.
@JJ: THX JJ!
The third man (standing) from the right is J.A. Daigneault,
my grandfather.
He was in the printing business.
gilles d.
@Stunner: Thank you Stunner!
gilles d.
@akarui: :-)))
Autres temps, autres mœurs.
Ces ouvriers des années 50 ont travaillé fort
et imprimé notre quotidien.
Quel jeu de mots !
gilles d.
@Rabbit: :-)))
The younger ones
did not agree with that.
gilles d.
This image has been featured in 4 Remix collections.
Granbyens - people of Granby by vu@granby
mes photos sur vu@granby - my photos on vu@granby by daigneault