@Marie-Hélène Ammor: Merci pour ton support enthousiaste pour ce projet, Marie-Hélène!

Wolfgang - vu@granby

@Betty: You are not the only one, Betty!

Wolfgang - vu@granby

@Craig: Yes, it's fun to see old photos with the fashion of the times! Thanks for your visit,

Wolfgang - vu@granby

@RaChel: Merci au nom de Gilles!

Wolfgang - vu@granby

.

Merci de ton commentaire, RaChel !
Cette photo me fait toujours sourire.
Nos parents nous ont raconté
beaucoup de belles aventures de moto.

Cette photo me rappelle surtout
que les parents ne sont pas des êtres éternels.

gilles d.

@Lorraine: Je pense que Gilles était "Just a glint in his father's eye", comme dit l'expression anglaise.... Merci pour ton commentaire, Lorraine!

Wolfgang - vu@granby

Merci de ton commentaire, Lorraine!
Au risque de me tromper, en 1951,
mes parents n'étaient pas mariés.
Je suis né quelques années plus tard ;-)))

gilles d.

@Jen: Thanks Jen!

Wolfgang - vu@granby

@Daryl: Thanks for the compliment on Gilles' photo,

Wolfgang - vu@granby

@Michael Rawluk: Looks like we are quite a few that love old photographs! Thanks for your visit,

Wolfgang - vu@granby

@Michael Skorulski: You don't know what was going on behind the scene! :-) Thanks for stopping by,

Wolfgang - vu@granby

@Illuci: Het zeker is nostalgisch, Erik maar gelukkige nostalgia! Maybe Gilles can dig out a photo of his parents with the bike? Dank voor uw bezoek,

Wolfgang - vu@granby ,

@Illuci: I think you found the explanation! :-)

Wolfgang - vu@granby

.

« ... a picture of the bike... »
Later, maybe, if you are nice!
;-)))

gilles d.

@magiceye: You are right! Thanks for your visit,

Wolfgang - vu@granby

@Alun Lambert: Thanks Alun!

Wolfgang - vu@granby

@Rags: From what I understand, Gilles Daigneault's parents were members of the club. As Granby will be 150 years old next year, we want to dig up some old photos and post them from time to time. I think Gilles found a great one to start the series.... Thanks for your visit,

Wolfgang - vu@granby

@Evelyne Dubos: Merci pour ton support Évelyne!

Wolfgang - vu@granby

@Observing: Yes, they do! Thanks for dropping in,

Wolfgang - vu@granby

@Veronelle: L'an prochain Granby fêtera son 150e anniversaire, et notre plan est d'insérer quelque vieilles photos.... Merci pour ta visite Veronelle!

Wolfgang - vu@granby

@Stunner: It sure is! Thanks for your comment,

Wolfgang - vu@granby

@Suzanne Labbé: Merci de ton commentaire, Suzanne !

« ... Pourquoi en anglais ? »

Pour savoir où on va,
il est important de savoir d'où on vient.

Dans ce groupe de personnes,
probablement qu'aucun n'est anglophone.
À cette époque,
la langue de la majorité n'était que peu respectée.
Dans mes souvenirs d'enfant,
je comprenais mal que les noms d'entreprises
et que la presque totalité de l'affichage puissent être en anglais.

Dire qu'il y a des gens qui ne comprennent pas
la nécessité d'une Loi québécoise pour protéger la langue française.

gilles d.

@dj.tigersprout: As Granby is going to celebrate it's 150th anniversary next year, we want to show some old photos from time to time.... Thanks for the compliment,

Wolfgang - vu@granby