Previous
Next
vu@granby - seen in granby
| 020200 | 03346C | 4098F1 | 5D7CA8 | 794128 | 94B8B8 | A88A6E | F7FFFF |
© Hélène Grenier 2008
▼ vu@granby c'est 42 photographes - 42 contributing photographers
______________________________
notes de gilles - photobloguemestre
► le blogue du photoblogue - mis à jour le 14 mai 2008
______________________________
photobloguemestre - photoblogmaster - gilles daigneault
co-photobloguemestre - co-photoblogmaster - wolfgang prigge
______________________________________________________
©
Les photos de ce photoblogue ne peuvent être utilisées
sans la permission écrite de l'auteur(e)
The photographs of this photoblog cannot be used
without the written permission of the author
______________________________________________________
À tous nos visiteurs : merci de vos commentaires !
Visitors: thank you for your comments!
@ManuelaR: Danke Manuela!
vu@granby - Wolfgang
@Betty: Thanks Betty!
@Michael Skorulski: Thanks for the comment Michael!
vu@granby - Wolfgang
@Craig: Thanks Craig!
vu@granby - Wolfgang
@e.: Thanks for the compliment on Hélène's photo,
vu@granby - Wolfgang
@Amir: Thank you Amir!
vu@granby - Wolfgang
@Illuci: Thanks for the comment, Erik. A for the "warhead", it's a litteral translation of the French expression "fenêtre en ogive" instead of the more usual "gothic arc".
vu@granby - Wolfgang
...
Le titre en Anglais a été modifié
pour ogival shape window.
gilles d.
@standley: Merci Richard,
vu@granby - Wolfgang
@danthro: According to the following Hélène's comment,
the english title has been changed to ogival shape window.
ogival: (Architecture) pointed, gothic.
gilles d.
@Hélène Grenier: Merci pour les précisions sur le mot ogive.
J'ai probablement mal traduit ton titre en français
en me fiant trop à un logiciel de traduction.
fenêtre en ogive serait peut-être mieux traduit par ogival shape window.
La correction a été apportée.
gilles d.
