©
Les photos de ce photoblogue ne peuvent être utilisées
sans la permission écrite de l'auteur(e)
The photographs of this photoblog cannot be used
without the written permission of the author

______________________________________________________

À tous nos visiteurs : merci de vos commentaires !
Visitors: thank you for your comments!

Comments (25)

vu@granby - gilles daigneault from Granby, Québec, Canada

J'adore cette photo !
Elle est empreinte de tellement d'émotions.
On ne les voit pas, mais elles sont là.

Petit garçon, je n'étais pas bon patineur,
j'ai vécu ces émotions.

Une excellente image Wolfgang !
À mon avis, la meilleure de cette série.

gilles d.

14 Mar 2008 7:57am

Alain Berger from Granby, Canada

''après une chute, il faut se relever !'', je suis bien d'accord... Admirable photo Wolfgang.

15 Mar 2008 5:18am

@Alain Berger: Merci de votre appréciation, pour voir la suite s.v.p. regardez mon explication plus bas.
vu@granby - Wolfgang

Michael Skorulski from Cigel, Slovakia

A lovely image. And he really is trying to get up. The detail is excellent.

15 Mar 2008 5:30am

@Michael Skorulski: Thanks for the comment. Please have a look at my explanation below.
vu@granby - Wolfgang

Shaahin from Tehran, Iran

shadows are great, Nice shot ;)

15 Mar 2008 8:53am

@Shaahin: Khay'ly Mo'teh'shaker'am for the compliment. For my explanation please look below.
vu@granby - Wolfgang

Scarabaeus from Manchester, United Kingdom

A cute shot. I agree the shadows are very good.

15 Mar 2008 10:35am

@Scarabaeus: Thanks George! For my explanation of the situation please look below.
vu@granby - Wolfgang

Saeed from Tehran, Iran

Very Nice shot. Interestig Moment. I Like The Shadows . . .

15 Mar 2008 10:41am

@Saeed: Khay'ly Mo'teh'shaker'am for the compliment, Saeed! For my explanation please look below.
vu@granby - Wolfgang

Suzanne Labbé from Granby, Canada

Il va y arriver... Peut-être un futur Wayne Gretzky - qui sait ? :o)
Très agréable photo - très agréable série !

15 Mar 2008 11:29am

@Suzanne Labbé: Tu as bien raison, il a la détermination pour y arriver! S.V.P voir les explications en bas,
vu@granby - Wolfgang

Tracey from Baltimore, United States

Great image! I think it is even better considering only the legs and skates of the other person are shown. And moving in the opposite direction! Good thing for the helmet!

15 Mar 2008 12:21pm

@Tracey: As I explain below, I had no time to compose this one, it was a real action shot. I have to say I'm quite happy with the result... Thanks for the comment,
vu@granby - Wolfgang

Japanalia from Yokohama, Japan

Timely shot! You got him just at the moment when he's trying to beat up his failure! Here's a man!!!

15 Mar 2008 1:43pm

@Japanalia: You are quite right, he showed a lot of determination! (For my explanation please look below.) Thank you for your comment,
vu@granby - Wolfgang

Viewfinder from Bradenton, United States

Excellent; even prat falls can make for great pix.

15 Mar 2008 1:43pm

@Viewfinder: Thank you, you taught me a new expression today! (prat falls). I looked it up immediately... Please have a look at my explanation below.
vu@granby - Wolfgang

vu@granby - Wolfgang from Granby, Quebec, Canada

Français

Merci pour vos commentaires. C'était une occasion ou on n'a pas de temps pour ajuster ou composer, vraiment dans l'action. J'ai tout simplement appuyé et c'était la bonne. Les deux jeunes patinaient avec leur père quand le plus petit a tombé. Il s'est tout de suite relevé et avec un grand élan il a refusé l'aide de son père. "Non, je suis capable!" Pour voir ce geste, cliquez ici... (Peut prendre un peu de temps avec une connection lente!)

English

Thanks for your comments. It was one of these occasions where you have no time to adjust or compose, a real action shot. I just clicked and that's the result. The two kids were skating with their dad when the little one fell and immediately clambered back on his skates, refusing with a great movement the help of his father. "No I can do it!" To see this gesture go here... (may take some time with a slow connection!)

Deutsch

Vielen Dank für Ihre Kommentare. Es war so ein Moment wo man keine Zeit zum Einstellen oder Blickwinkel suchen hat. Ich hab einfach draufgedrückt und das ist das Ergebnis. Die zwei liefen Schlittschuh mit ihrem Vater als der jüngere hinfiel. Er ist sofort aufgestanden und hat die Hilfe seines Vaters abgewiesen, "Nein, ich kann es alleine!" Diese Geste ist hier zu sehen... (Kann etwas dauern mit einer langsamen Verbindung!)

15 Mar 2008 2:10pm

Teresa Durães from Montijo, Portugal

lovely photo

15 Mar 2008 2:23pm

@Teresa Durães: Agradecimentos Teresa! Para minha explanação da situação olhe por favor acima,
vu@granby - Wolfgang

Evelyne Dubos from Le Mans, France

Une image où tout est suggéré. Certains sont à l'aise et d'autres moins.... et finissent à 4 pattes, pour mieux se relever et réessayer. C'est ça la vie !!! J'aime bien aussi les longues ombres qui traversent la photo.

15 Mar 2008 2:24pm

@Evelyne Dubos: Oui, c'est bien ça l'essentiel de cette photo. Pour voir la suite s.v.p. regardez mon explication plus haut, et merci pour votre commentaire,
vu@granby - Wolfgang

Daroru from Amagasaki, Japan

Very sweet! Love the horizontal shadows too.

15 Mar 2008 2:41pm

@Daroru: Thanks a lot! For the rest of the story please see my explanations a little higher,
vu@granby - Wolfgang

Gilles Martineau from Granby, Québec, Canada

Cette photo me rappelle le début de l'indépendance:
"Ne me touchez pas, je suis capable tout seul !"
Bravo Wolfgang!
Gilles Martineau

15 Mar 2008 3:53pm

@Gilles Martineau: La tu parles d'expérience? :-)
vu@granby - Wolfgang

Ina from Krugersdorp, South Africa

Nice focus, sharp image.

15 Mar 2008 4:12pm

@Ina: Thanks Ina!
vu@granby - Wolfgang

Craig from Vacaville, California, United States

Hey, that's the way I spend my time in the ice rink as well!

15 Mar 2008 4:32pm

@Craig: But do you refuse your dad's help? :-) See my explanations a little higher above,
vu@granby - Wolfgang

Elisa from Massachusetts, United States

I like it!

15 Mar 2008 5:59pm

@Elisa: Thanks Elisa!
vu@granby - Wolfgang

Harald from Frankfurt am Main, Germany

Tolles Bild. Obwohl man nur 2 Jungs und etwas Eis sieht, kann man in dieses Bild eine ganze Geschichte interpretieren. Prima gesehen und wunderbar umgesetzt.

15 Mar 2008 6:55pm

@Harald: Vielen Dank für das Kompliment. Wenn Du den Rest der Geschichte kennen möchtest kannst Du meine Erklärungen ein wenig höher lesen.... :-)
vu@granby - Wolfgang

standley from brou-sur-chantereine, France

Très bel instantané. J'ai envie d'aller lui donner la main!

15 Mar 2008 9:03pm

@standley: Mais il a refusé l'aide de son père, voir mes explications un peu plus haut,
vu@granby - Wolfgang

rachel from granby, Canada

c'est jamais facile les premières fois!! :)

16 Mar 2008 12:28am

@rachel: Bien vrai Rachel! As-tu commencée de montrer le patinage à Jake?
vu@granby - Wolfgang

Nina from Hamburg, Germany

Eine typische Winterszene eingefangen - mit sehr schönen Farben.

16 Mar 2008 12:34am

@Nina: Vielen Dank Nina!
vu@granby - Wolfgang

Michael Rawluk from Prince George, Canada

Very cool. At least they are wearing helmets.
I didn't skate once this winter. I don't seem to skate as much since my son grew up.

16 Mar 2008 2:02am

@Michael Rawluk: It's really safer with a helmet, you are right! Thanks for your comment,
vu@granby - Wolfgang

Michael from Wuppertal, Germany

Well spotted and taken!

16 Mar 2008 6:25pm

@Michael: Vielen Dank Michael. Für den Rest der Geschichte kannst Du meine Erklärungen ein wenig höher lesen.... :-)
vu@granby - Wolfgang

danthro from Suburbia, United States

cute shot. great composition and framing.

19 Mar 2008 10:58pm

next day →

vu@granby - seen in granby

après une chute, il faut se relever !